Les Franglaises

Le 11 mars 2023

Français

Les Franglaises, le spectacle musical culte qui traduit les grands succès anglophones de la manière la plus littérale et la plus absurde qui soit !

Les Franglaises, c’est pas vraiment Bollywood à Los Angeles, mais c’est presque Broadway à Paris !

Détournant le jeu du blind-test, Les Franglaises, mettent en scène une comédie musicale à la façon d’un Opéra Pop à l’américaine. Se mêlant les pieds dans les incohérences des traductions littérales au premier degré à la "google-trad", et emportés par la fiction de ces pièces musicales, les interprètes offrent une tournure explosive au spectacle qui vire au cabaret fou version Monty Python !

Venez découvrir ou re-découvrir ce phénomène qui a déjà séduit plus d’un million de spectateurs !

De Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) à Reine (Queen) en passant par Les Scarabées (The Beatles) et les Filles Épices (Spice Girls), Les Franglaises vous révèlent à travers un « test aveugle » complètement déjanté le véritable sens des plus grands tubes de ces artistes mondiaux.

Intrigues, suspens et rebondissements, tout est étonnement pendant près de 2h.
En plus de leurs classiques, de nouveaux morceaux, de nouveaux personnages et de nouveaux instruments viennent enrichir ce spectacle dont on ne se lasse pas !

Molière du Meilleur Spectacle Musical 2015
Prix du Public aux Trophées de la Comédie Musicale 2022

Avec en alternance : Saliha Bala, Audrey Themista, Quentin Bouissou, Yoni Dahan, Zacharie Saal, Jonathan Pinto-Rochat, William Garreau, Martin Pauvert, Stéphane Grioche, Eddy Lacombe, Marie-Suzanne Lacroix, Léa Bernaudin, Philippe Lenoble, PV Nova, Joseph Kempf, Daphnée Papineau, Perrine Megret, Laurent Taieb, Alexandre Deschamps, Gregg Michel, Fabien Derrien, Ayouba Ali, Adrien Le Ray, Pierre Leblanc-Messager, Emmanuel Lanièce, Dorit Oitzinger.
Direction artistique et de projet : Marie-Suzanne Lacroix / Adrien Le Ray Direction musicale : Philippe Lenoble
Mise en scène : Quentin Bouissou
Régie générale : Faustine Cadiou/ Yann Laboucarie
Lumières : Romain Mazaleyras
Son : Jean-Luc Sitruk/ Stéphane Delaire
Régie plateau : Philippe Ferreira
Production executive : Aude Galliou
Costumes : Anna Rizza / Claire Djemah
Habillage : Ismahen Mechri
Présenté par Blueline Productions

Age minimum : 9 ans

Types

  • Culture
  • Spectacle

Labels

  • Chant / Chanson

Prestations

Langues parlées

  • Français

Tarifs

Tarif Min. Max.
Plein tarif (11/03/2023) 35€
Adhérent (11/03/2023) 30€

Date

Samedi 11 mars 2023 à 20h30.

Réservation

Centre Culturel Jacques Prévert - Centrale

Centre Culturel Jacques Prévert