Dieses Viertel ist eines der ältesten in Roissy. Es hing direkt vom "unteren Lehen", dem Bauernhof Tournelles, ab. Ursprünglich hatte es eine kreisförmige Form, die auch in befestigten Dörfern zu finden ist.

© Postkarte, Nr. 128, 1932, Ordner 3, Stadtarchiv von Roissy-en-France, Digitalisierung durch RDVA
© Postkarte, Nr. 228, ND, Classeur 3, Stadtarchiv von Roissy-en-France, Foto von Maud LEGRIS

Auf Englisch :

„Hier befinden Sie sich auf dem Square de la Concorde, früher Place du Souvenir Français genannt. Und rund um diesen Platz gibt es „Erinnerungen“!
Außerdem stand an der Stelle des grau-weißen Wohnhauses einst der alte Bauernhof Floquet. Schauen Sie sich die Eingangshalle der Residenz an: Es war der Haupteingang zu diesem Bauernhof! Zu Ihrer Rechten bemerken Sie noch andere Veranden. Sie alle erinnern an die Existenz der verschiedenen Roissy-Farmen.
Man muss sich vorstellen, dass sich damals – wie in der ganzen französischen Landschaft – alle gerne auf dem Dorfplatz trafen, um Gespräche zu führen und gute Boccia-Spiele zu machen!
Hören Sie ein wenig zu … wir können immer noch die Dorfbewohner Boule spielen hören …
Seitdem hat sich das Gesicht des Platzes stark verändert, insbesondere durch eine umfassende Renovierung im Jahr 2007.“

Alle Rechte vorbehalten. Die Texte stammen von Henri HOUMAIRE 

Den vollständigen Kursplan finden Sie hier.