L'accoppiamento in linea di questi quattro cavalli mostrato in questa vista rispettava regole specifiche. Il primo in testa, il più lontano dal carrettiere, era il cavallo più vivace ma anche il più obbediente. Fu lui a regolare la guida della squadra. Il limonier allevò la retroguardia, era il cavallo più forte dei tre.

Cartolina, n°58, ND, Classeur 2, Archivio municipale di Roissy-en-France, digitalizzazione RDVA
Cartolina, n°12, 1905, Classeur 2, Archivio municipale di Roissy-en-France, digitalizzazione di RDVA

Siamo nel 1905. I bambini sono riuniti in piazza. Il guardiano è vigile. La bandiera del municipio è a mezz'asta. La storia non ci dice per quale circostanza. In questo edificio costruito nel 1836 si trovava il municipio, le scuole e gli alloggi per gli insegnanti. L'orologio e le campane poste nel campanile provenivano dall'antica aranciera del castello. La Poste occupa attualmente questo edificio.


Un residente ti racconta un ricordo:

In inglese :

“Ora sei nel cuore del villaggio!
Date un'occhiata all'Ufficio Postale: questo edificio, costruito nel 1836, un tempo ospitava il vecchio municipio, ma anche scuole e alloggi per insegnanti. È sormontato da una lanterna chiamata “La Séquence”. Lo sapevi che questa lanterna custodisce ora una delle 3 campane dell'antico castello del paese?
Un tempo "place de la mairie", oggi "place du Pays de France", questo luogo di passaggio è sempre stato molto vivace, in particolare grazie alla scuola, ai negozi e ai servizi amministrativi.
Fino agli anni '1960, subito dopo la fine dell'anno scolastico, una particolare effervescenza animava questo luogo la settimana del 14 luglio. In effetti, è qui che si teneva il carnevale. Mio nonno mi raccontava spesso di queste serate all'aria aperta...
Eh si, è vero! La sera del 13 luglio si è svolta una processione con torce e lanterne e un ballo popolare che ha richiamato tutti i paesani dai dintorni! Per l'occasione, ognuno ha indossato il suo miglior costume!
Altalene, cavalli di legno, autoscontri, poligoni di tiro, lotterie e dolci hanno permesso, con la complicità del sole di luglio, di sfruttare appieno il momento.
Finita la festa, tutto tornò calmo e Roissy tornò alla vendemmia e alla sua routine agricola.
Ma due mesi dopo, a metà settembre, la mattina dell'inizio dell'anno scolastico, grembiuli e cartelle nuovi, risate e chiasso hanno ripreso i loro diritti in questa piazza! »

Tutti i diritti riservati. I testi sono scritti da Henri HOUMAIRE 

Trovate la mappa completa del corso qui.