O acoplamento em linha desses quatro cavalos mostrados nesta vista obedeceu a regras específicas. O primeiro da frente, mais afastado do carroceiro, era o cavalo mais espirituoso, mas também o mais obediente. Era ele quem regulava a condução da equipe. O limonieiro vinha na retaguarda, era o cavalo mais forte dos três.

Postal, n°58, ND, Classeur 2, Arquivo Municipal de Roissy-en-France, digitalização RDVA
Postal, n°12, 1905, Classeur 2, Arquivo Municipal de Roissy-en-France, digitalização por RDVA

Estamos em 1905. As crianças estão reunidas na praça. O diretor está vigilante. A bandeira da Câmara Municipal está a meio mastro. A história não nos diz para que circunstância. Neste edifício construído em 1836 foi a Câmara Municipal, escolas e alojamento para professores. O relógio e os sinos localizados no campanário vieram do antigo laranjal do castelo. La Poste ocupa atualmente este edifício.


Um residente lhe conta uma lembrança:

Em inglês :

“Você está agora no coração da aldeia!
Dê uma olhada nos Correios: este edifício, construído em 1836, já abrigou a antiga Câmara Municipal, mas também escolas e alojamento de professores. É encimado por uma lanterna chamada “La Séquence”. Sabia que esta lanterna guarda agora um dos 3 sinos do antigo castelo da vila?
Anteriormente "place de la mairie", hoje "place du Pays de France", este local de passagem sempre foi muito animado, em particular graças à escola, às lojas e aos serviços administrativos.
Até à década de 1960, imediatamente após o final do ano letivo, uma particular efervescência animava este local na semana de 14 de julho. Na verdade, este é o lugar onde o carnaval foi realizado. Meu avô sempre me falava dessas noites ao ar livre...
Ha sim, é verdade! Na noite de 13 de julho, houve uma procissão com tochas e lanternas, bem como um baile popular que atraiu todos os moradores das redondezas! Para a ocasião, cada um vestiu sua melhor fantasia!
Balanços, cavalos de madeira, carrinhos de bate-bate, campos de tiro, loterias e doces permitiram, com a cumplicidade do sol de julho, aproveitar ao máximo o momento.
Terminada a festa, tudo se acalmou novamente e Roissy voltou à colheita e à sua rotina agrícola.
Mas dois meses depois, em meados de setembro, na manhã do início do ano letivo, novos aventais e mochilas, risos e desordens retomaram seus direitos nesta praça! »

Todos os direitos reservados. Os textos são escritos por Henri HOUMAIRE 

Encontre o mapa completo do curso aqui.