1905. “Era a época em que as pessoas ainda acendiam com querosene e no verão cozinhavam em pequenos fogões a carvão; onde a diligência e seus dois cavalos foram conduzidos por muito tempo pelo padre Simon, depois Baptiste e Mercier, transportados entre a estação Roissy e Villiers-le-Bel. Era a época do sou de bronze, do franco de prata, do Louis d'or. A vida corria por ali, suave, humilde, na sadia poesia rural do duro trabalho diário”. Um pombo.

Postal, n°168, 1914, Classeur 3, Arquivo Municipal de Roissy-en-France, digitalização por RDVA

A casa que você vê à esquerda foi destruída e em seu lugar está a fonte.

Postal, n°93, 1905, Classeur 1, Arquivo Municipal de Roissy-en-France, fotografia de Maud LEGRIS
Postal, n°92, ND, Classeur 2, Arquivo Municipal de Roissy-en-France, digitalização por RDVA

Para saber mais… Um morador de Roissy diz:

Em inglês :

« Aqui você está na avenida Charles de Gaulle (em homenagem ao famoso chefe de estado francês). Suba a rua à sua direita. Em ambos os lados há muitos alpendres e casas antigas. Que têm a particularidade de ter cursos comuns.
Antes da rota da estrada do norte, esta avenida era antigamente a Estrada Nacional 2. Ela então ligava Paris ao norte da França. Na época, era muito movimentado: era basicamente a principal artéria repleta de bistrôs e pequenas lojas. E não era raro os viajantes fazerem algumas paragens na nossa aldeia, para uma simples pausa... ou por vezes para uma avaria de um carro pequeno...
Para resolver esses pequenos aborrecimentos, os motoristas podiam contar com a garagem Mallèvre, localizada no nº 30, em vez da residência residencial. Para encontrar a garagem continue subindo a avenida Charles de Gaulle até a primeira curva
Esta garagem foi fundada por um amigo do meu avô, Gilbert Mallèvre, em 1950. O mecânico Mallèvre foi importante! Ele foi até prefeito de Roissy por dez anos! Se bem me lembro, a garagem estava localizada nos estábulos da antiga fazenda de Queney, que já foi parte da propriedade do castelo! Durante muito tempo, a Maison Mallèvre foi a única garagem da aldeia. A atividade aumentou ainda mais com a manutenção de todas as máquinas agrícolas necessárias às fazendas da região.
Mas com o desvio de Roissy pela auto-estrada e o desaparecimento de muitas quintas no
região, o tráfego diminuiu gradualmente e a garagem de Mallèvre fechou em 1975.« 

Todos os direitos reservados. Os textos são escritos por Henri HOUMAIRE 

Encontre o mapa completo do curso aqui.